Перевод: с русского на английский

с английского на русский

integral stairs

  • 1 трап

    трап сущ
    1. airstairs
    2. bridge 3. slide 4. stairs аварийный бортовой трап - лоток
    aircraft escape chute
    аварийный трап
    escape slide
    авиационный трап
    air stairs
    багажный трап
    baggage ramp
    бортовой трап
    1. jetway ramp
    2. aircraft step unit встроенный трап
    integral stairs
    входной трап
    1. entrance stairs
    2. boarding ramp 3. entrances airstairs выпуск бортового трапа
    airstairs extension
    грузовой трап
    loading ramp
    загрузочный трап
    loading bridge
    замок трапа
    airstairs lock
    наземный трап
    stairway
    ниша для трапа
    airstairs bay
    пассажирский трап
    1. passenger steps
    2. passenger ramp передвижной трап
    mobile stairway
    самоходный пассажирский трап
    self-propelled passenger steps
    система визуального управления стыковкой с телескопическим трапом
    visual docking guidance system
    телескопический пассажирский трап
    telescopic passageway
    телескопический трап
    1. telescopic walkway
    2. air bridge 3. aerobridge трап для посадки
    1. boarding bridge
    2. passenger bridge цилиндр управления трапом
    airstairs cylinder

    Русско-английский авиационный словарь > трап

  • 2 шахта главного трапа

    Русско-английский военно-политический словарь > шахта главного трапа

  • 3 встроенный

    встроенная система контроля
    integrated control system
    встроенный датчик
    built-in sensor
    встроенный контроль
    integral test
    встроенный трап
    integral stairs
    генератор со встроенным приводом
    integrated drive generator
    оборудование встроенного контроля
    built-in test equipment
    система встроенного контроля
    build-in test system
    цепь встроенного контроля
    built-in test circuit

    Русско-английский авиационный словарь > встроенный

  • 4 встроенный трап

    Aviation: integral stairs

    Универсальный русско-английский словарь > встроенный трап

  • 5 трап (пассажирский)


    entrance stairs
    трап, применяемый для посадки/высадки пассажиров, но не являющийся составной частью входной двери. — the stairs which operate in conjunction with but are not an integral part of entrance doors.
    - (внутри самолета, напр., на верхнюю палубу) — stairs
    - (защитное устройство порога двери) — sill protection
    -, багажный — baggage ramp
    -, бортовой — airstairs
    -, веревочный — горе ladder
    -, входной (спасательного плота) — boarding ramp
    -, грузовой — loading ramp
    - (-) дверь — entrance stairs/door
    трап, смонтированный на двери (рис. 14). — stairs whose primary structure is а door.
    - (-) дорожка (для хождения по крылу) — (wing) walkway
    -, защитный (дорожка) — walkway
    -, защитный (мат, напр., на крыло) — (wing) walk mat
    - (-) капот (рис. 41) — servicing platform (cowl panel)
    при обслуживании двигателя испопьзуются откинутые крышки капота даигателя в качестве трапа. — engine maintenance is facilitated by utilizing the engine cowl panels as servicing platforms.
    - (-) поток (для аварийного покидания самолета на земле, ненадувной) (рис. 103) — escape chute, non-inflatable (emergency) evacuation chute
    -, надувной (спасательный) (рис. 103) — inflatable (escape) slide, inflatable evacuation chute
    при эвакуации пассажиров у основания надувного т. должны находиться 2 хорошо физически развитых человека для оказания помощи. — on land evacuation two able-bodied men /persons/ should be employed at bottom of each slide to assist passengers.
    - (надувной), опорный — self-supporting slide
    -, пассажирский (откидной) (рис. 14) — passenger ramp
    -, пассажирский, бортовой — airstairs
    бортовые пассажирские трапы предназначены для посадки/высадки пассажиров в аэропортах, не имеющих специальных наземных трапов. — airstairs are provided for passenger loading/unloading at terminals that do not have passenger loading/unloading equipment.
    - (-) плот — slide/raft manually inflate slide/raft.
    -, погрузочный (разгрузочный) — loading ramp
    - спасательного плота — liferaft boarding and hauling-in ladder
    - спасательного плота, входной складывать т. по середине (для уборки) — liferaft boarding ramp fold the airstairs in the center (for stowage)
    устанавливать (в раб. положение) и убирать т. электромеханизмом — extend and retract the stairs electrically

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > трап (пассажирский)

  • 6 багажник


    baggage compartment /hold/
    - "багаж при себе" — carry-on baggage compartment

    integral air stairs leading to a carry-on baggage compartment.
    - (автомобиля) — (car) boot
    -, задний — rear /aft/ baggage compartment
    -, передний — forward /front/ baggage compartment
    -, средний — middle /mid/ baggage compartment

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > багажник

См. также в других словарях:

  • interior design — 1. the design and coordination of the decorative elements of the interior of a house, apartment, office, or other structural space, including color schemes, fittings, furnishings, and sometimes architectural features. 2. the art, business, or… …   Universalium

  • theatre — /thee euh teuhr, theeeu /, n. theater. * * * I Building or space in which performances are given before an audience. It contains an auditorium and stage. In ancient Greece, where Western theatre began (5th century BC), theatres were constructed… …   Universalium

  • General relativity — For a generally accessible and less technical introduction to the topic, see Introduction to general relativity. General relativity Introduction Mathematical formulation Resources …   Wikipedia

  • Ilyushin Il-86 — infobox Aircraft name =Il 86 type =Wide body airliner manufacturer =MAP Factory No 64 and WSK PZL Mielec caption =An Il 86 of Aeroflot first flight =December 22, 1976 introduction =1980 status =Operational produced =1977 1994 primary user = S7… …   Wikipedia

  • Eiffel Tower — Infobox Skyscraper caption=The Eiffel Tower as seen from the Champ de Mars building name=Eiffel Tower location=Paris, France roof=convert|300.65|m|ft|0 antenna spire=convert|324|m|ft|0 built=1887 – 1889 engineer=Gustave Eiffel architect=Gustave… …   Wikipedia

  • Malacañang Palace — Malacañan Palace Palasyo ng Malakanyang Malacañan Palace as viewed from Pasig River General information …   Wikipedia

  • Expedition de secours a Emin Pasha — Expédition de secours à Emin Pasha Henry Morton Stanley avec les officiers de la colonne avancée, Le Caire, 1890. À partie de la gauche : Dr. Thomas Heazle Parke, Robert H. Nelson, Henry M. Stanley, William G. Stairs, et Arthur J. M. Jephso …   Wikipédia en Français

  • Expédition De Secours À Emin Pasha — Henry Morton Stanley avec les officiers de la colonne avancée, Le Caire, 1890. À partie de la gauche : Dr. Thomas Heazle Parke, Robert H. Nelson, Henry M. Stanley, William G. Stairs, et Arthur J. M. Jephso …   Wikipédia en Français

  • Expédition de secours à Emin Pasha — Henry Morton Stanley avec les officiers de la colonne avancée, Le Caire, 1890. À partie de la gauche : Dr. Thomas Heazle Parke, Robert H. Nelson, Henry M. Stanley, William G. Stairs, et Arthur J. M. Jephso …   Wikipédia en Français

  • Expédition de secours à emin pasha — Henry Morton Stanley avec les officiers de la colonne avancée, Le Caire, 1890. À partie de la gauche : Dr. Thomas Heazle Parke, Robert H. Nelson, Henry M. Stanley, William G. Stairs, et Arthur J. M. Jephso …   Wikipédia en Français

  • Flupke2 — Expédition de secours à Emin Pasha Henry Morton Stanley avec les officiers de la colonne avancée, Le Caire, 1890. À partie de la gauche : Dr. Thomas Heazle Parke, Robert H. Nelson, Henry M. Stanley, William G. Stairs, et Arthur J. M. Jephso …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»